Poet's Little Helper: A methodology for computer-based poetry generation. A case study for the Basque language
نویسندگان
چکیده
We present Poet’s Little Helper (PLH), a tool that implements a methodology to generate poetry using minimal language-dependent information. The user only needs to provide a corpus with a set of sentences, a rhyme checker and a syllable-counter. From these building blocks, PLH produces: (1) an exploratory analysis of the suitability of the given corpus for poetry generation. (2) a novel and non-trivial poem grammatically correct under metrical and rhyming constraints. This poem also shows content that is coherent with a topic given by the user. The process of poetry generation is a cycle with three phases: lexical exploratory analysis, semantic exploratory analysis and poem generation. The goal is twofold: on the one hand PLH aims to be a useful open source poemgenerator for many languages with minimal effort; on the other hand, analizes how the particularities of each corpus affect in the creation of poems. The presented PHL tool is offered in a public repository. The results of an experiment with a corpus of Basque texts is shown.
منابع مشابه
The INLG 2017 Workshop on Computational Creativity in Natural Language Generation
We present Poet’s Little Helper (PLH), a tool that implements a methodology to generate poetry using minimal language-dependent information. The user only needs to provide a corpus with a set of sentences, a rhyme checker and a syllable-counter. From these building blocks, PLH produces: (1) an exploratory analysis of the suitability of the given corpus for poetry generation. (2) a novel and non...
متن کاملNature-based Mysticism in the Poetry of Sohrab Sepehri
Care for nature has always been a part of the poetry of old and new poets. Nature is either the source of inspiration for the poet's poetry or sles, its beauty and thought-provoking aspects cause the poet's delight and ecstasy and the means of their poetic composition and description. In the views of the contemporary poet, Sohrab Sepehri, nature is not only beautiful, it also has a mystical qua...
متن کاملStrategies Available for Translating Persian Epic Poetry: A Case of Shahnameh
This study tried to find the strategies applied in three English translations of the Battle of Rostam and Esfandiyar. To this aim, the source text (ST) was analyzed verse by verse with each verse being compared with its English translations to determine what procedures the translators had used to render the source text. Subsequently, the frequency of usage for each procedure was measured ...
متن کاملHumor and Translation: A Case Study of Black Humor in Langston Hughes's Poetry
Black humor plays a crucial role in fulfilling Langston Hughes's anti-racist purposes as an integral notion in his poetry. Accordingly, translation(s) of his poetry are to benefit from the same indexes on the basis of equivalent effect principle. On this account, 33 black-humor-rich poems of Hughes, translated by Ahmad Shamloo, Yaghma Golruee and Hassan Fayyad, were selected to be analyzed con...
متن کاملTeaching approaches to Computer Assisted Language Learning
Computers have been used for language teaching ever since the 1960's.Learning a second language is a challenging endeavor, and, for decades now, proponents of computer assisted language learning (CALL) have declared that help is on the horison. We investigate the suitability of deploying speech technology in computer based systems that can be used to teach foreign language skills. In this case,...
متن کامل